300 (திரைப்படம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

:'''லியொநிடஸ்''' : என் நகரின் படிகளில் நீங்கள் ஆக்ரமித்த அரசர்களின் தலை மற்றும் கிரீடத்தை கொண்டு வருவீர்கள். எங்கள் அரசியை அவமானபடுத்துவீர்கள். எங்கள் மக்களை அடிமைத்தனம் மற்றும் மரணத்தை காட்டி மிரட்டுவீர்கள். '''''ஒ பாரசீகனே''''',நான் என் வார்த்தைகளை கவனமாக தான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். அனேகமாக நீயும் அதை செய்திருக்க வேண்டும்.

:'''லியொநிடஸ்''' :''[பாரசீக தூதுவனை நோக்கியவாறு]'' பைத்தியகாரத்தனம்பைத்தியகாரத்தனமா ? '''இது தான்டா ஸ்பார்டா!!''' ''[பாரசீக தூதுவனை கிணற்றுக்குள் தள்ளுகிறான்]''