தமிழ்ப் பழமொழிகளும் சொலவடைகளும்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

* பட்சிக்குப் பசித்தாலும் எட்டியைத் தின்னாது.

* படை முகத்திலும் அறிமுகம் வேண்டும்.

* பண்ணாடிக்கு மாடு போன கவலை; சக்கிலிக்குக் கொழுப்பு இல்லையே என்ற கவலை.

* பண்ணிப் பார்த்தாற் போல.

* பண்ணிய பயிரில் புண்ணியம் தெரியும்.

* பண்ணிய பாவத்துக்குப் பயன் அநுபவித்தாக வேணும்.

* பண்டாரம் பிண்டத்துக்கு அழுதானாம்; லிங்கம் பஞ்சாமிர்தம் கேட்டதாம்.

* பண்டாரமே, குருக்களே, பறைச்சி மூத்திரம் குடித்தவரே!